 |
| Kitab Tafrihatul Wildan PDF Makna Pegon. |
Dutaislam.or.id - Kitab Tafrihatul Wildan merupakan salah satu karya penting yang sangat dibutuhkan oleh para murid madrasah diniyyah, khususnya mereka yang sedang mempelajari dasar-dasar Ilmu Nahwu dan Shorof. Kitab ini memberikan penjelasan mendalam mengenai cara kerja huruf dalam bahasa Arab dari segi maknawi, menjadikannya pedoman yang sangat berharga bagi santri pemula yang ingin memahami struktur bahasa Arab secara benar.
Disusun oleh Kiai Ahmad Muthahhar bin Abdurrahman Mranggen, Tafrihatul Wildan merupakan terjemah dan penjelasan dari Kitab Awamil Jurnani, karya ulama besar Syaikh Abdul Qadir Al-Jurnaji. Kitab ini memperjelas dan memperluas pemahaman dari kitab aslinya, memberikan rincian lebih lanjut mengenai kaidah-kaidah nahwu yang diperlukan oleh para pelajar untuk menguasai ilmu gramatika Arab.
Kitab yang diterbitkan pada tahun 1962 ini memiliki ciri khas tersendiri, yakni ditulis dalam bahasa Arab dengan aksara Pegon Jawa. Aksara Pegon adalah sistem tulisan Arab yang digunakan untuk menuliskan bahasa Jawa, sehingga kitab ini memiliki daya tarik dan kekhasan tersendiri, terutama bagi para santri di pesantren tradisional yang terbiasa dengan teks-teks Pegon.
Salah satu keunikan dari Tafrihatul Wildan adalah adanya catatan kaki yang disusun langsung oleh penulisnya, Kiai Ahmad Muthahhar. Catatan kaki ini memberikan penjelasan tambahan bagi pembaca yang mungkin merasa bahwa terjemahan makna gandul—yaitu terjemahan harfiah yang ditulis menggantung di bawah teks Arab—kurang memadai. Dengan catatan kaki ini, pembaca dapat memperdalam pemahaman mereka, meskipun penjelasan tambahan tersebut ditulis dalam bahasa Arab yang lebih mendalam.
Kehadiran catatan kaki ini juga menunjukkan betapa telitinya Kiai Ahmad Muthahhar dalam menyusun kitab ini. Ia tidak hanya memberikan penjelasan yang sederhana bagi para santri, tetapi juga menyediakan ruang bagi mereka yang ingin memperluas pemahaman mereka tentang kaidah-kaidah bahasa Arab.
Bila Anda ingin membacanya, silakan:
Terimakasih. Semoga bermanfaat. [dutaislam.or.id/ab]
